Traductor

miércoles, 27 de enero de 2016

Cuenta mi cuento...

Es que hacía falta correr tras el conejo,
lamer el polvo de mis lágrimas
y detener el tiempo justo en éste maldito momento.

¿Hacía falta hundirse aún más…
más allá de todo lo que fue un infierno?

Si. Y que éstas filosas astillas que brotan de mis ojos
vayan tan a puntería a mis vuelos.
Hacía falta correr,
para caer sin que me sostenga ningún cielo.

Flotar en el barro de mis penas,
sin gato ni gemelos,
sin un Sombrerero…

¿Hacía falta que duela ese mundo
tanto más que éste mundo?

Si. Y volcar mi mirada infinita en el espejo,
en ese hueco hondo en mi pecho…

¿Hacía falta despertar de ningún sueño?

Si. Y juega mi niña a la rayuela,
salto entre cielo y tierra.
Juego conmigo a las escondidas
y a las canicas que apuntan a la melancolía.
Juego en las ramas de las arboledas
para caer y quebrarme las ilusiones.
Juego en los charcos de lluvias eternas
para saberme empapada de desamores.

Hacía falta correr,
tomar envión pero hacia abajo y caer.
Hacía falta doler,
tomar ese veneno para nacer.

¿Tanto así?...
Sí, así duele la desilusión de aquel país maravilloso…
al menos en mí.

¿Y hacía falta tanto?
No, no era necesario.
Pero no elegí ser como soy
 supongo que por eso mismo no había otra opción.


sábado, 16 de enero de 2016

El desarraigo

Había un lugar donde todo eran sonrisas,
donde las caretas cobraban vidas,
donde los vidrios eran negros, tan negros como nuestros desiertos tan oscuros como nuestro veneno
y donde la noche demonio no llegaba porque sin saberlo,
estaba dentro.

Había un lugar donde todo era cordial (?)
La charla mentira.
La cara siniestra sonrisa.
La simpleza manipuladora.
La nobleza cobradora.

Existía ese lugar dentro de mi bosque,
una casa con parque y perros
con coche y final feliz,
con niñas correteando,
con grietas debajo
y un enorme volcán implotando…
Llevándose todo,
por cielo y tierra
mar y aire.
Todo la existencia…

Hacia adentro mi dentro,
mi centro.
Mi comando.
Mi mando,
Mi existencia.
Mi supervivencia.

Un equilibrio deshabilitado,
Quebrantado.
Una tierra mía sin mi esencia.
Una hierba sin mi flor.
Un paraíso sin mi sinceridad.
Una cumbre sin mi ostentad.
Una bahía sin mi humanidad.

Y  donde yo reinaba.

¿Reinaba?
Reiniciaba.
Recaía.
Resurgía.
Resucitaba.
Resistía.
Reaparecía.

Moría y mi cuerpo vivía.

Existía un lugar:
Un “hogar represión”.
Un solitario compartir compartiendo todo sin soledad con absoluta soledad.
Una cascada sin castidad, un golpe sorpresivo, una desazón con culpas.
Y un continuo “Necesito una ducha”.
Un aliento.
Una mano.
Una sonrisa…
Un empujón al abismo sin paracaídas,
con la auxiliar mano que me hunde,
con el cansancio de un ente que pregunta para vivir.

“Necesito un lugar, un centímetro para ser,
una honestidad mía para existir, necesito mi comunión para salir”.

Dame un lugar,
un centímetro infinito entre tu cuerpo y mi existencia,
Un adiós sin justificativos.
No quiero un corazón sin latir, dame tu pequeño ínfimo espacio desierto,
tus sueños inconclusos, tu voz sin justificativos, tus lágrimas ríos.
Dame ese algo que me excita…
Alguna razón
algún segundo de existencia,
un grito de auxilio,
un llanto desgarrado,
una suplica.
Una mano extendida.
Una pequeño gesto.
Un gran salto.
Un desierto entre ambos con rosas color azul sin ninguna cruz.
Un pedazo de historia,
dame un lugar con nuestra memoria.

Un amor nuevamente.
Un lugar con risas,
un llanto que termina en exhalas,
una distancia que termina en abrazo,
un fin que anuncia esas miradas de “te amo”
y un inicio que nos dice “te estaba esperando”.

Todo está bien.
Todo sigue su camino.
Tú tu lado,
yo mi desgarro.

Un largo tiempo,
un desarraigo.
Un exilio de sentimientos.
Un tu y yo muerto, asesinado.


Recuerdas cuando sabíamos al mirarnos
¿Qué puerta abrir, que oscura esquina lamer, que palabra escribir?
¿Recuerdas cuando en el agua tu sexo era mi vuelo desalineado?
¿Cuándo llorábamos de risa?
¿Cuándo llorábamos con un dolor desarmado?
¿Recuerdas cuándo me tomabas de las manos y nos dormíamos?
¿Cuándo tocabas mi intimidad y el cielo abríamos desvergonzados?
¿Recuerdas cuándo eras el máximo logro y yo tu amor?
¿Recuerdas cuándo era un hogar feliz y un futuro mejor?
¿Recordadas cuándo lambias en tus labios el sabor a mi plenitud?
¿Recuerdas cuándo fingir no era parte del trato contratado?
¿Cuándo mi cuerpo se arqueaba pronunciando infinitos golpes de te amo?
¿Recuerdas cuándo nos completábamos?

Había una vez un hogar con sonrisas,
con corridas ingenuamente sexuales,
con caricias predispuestas a desarmarme.

Había una vez un hogar que sucumbió,
por el destierro,
por la seguridad,
por no amar hasta amar,
por no hacer infinito
lo finito,
por dejarse estar.

Ahora solo cruzamos alguna que otra palabra
en el laberinto cotidiano de las fallas.
Ahora solo consensuamos encontrarnos en ideas
y no pasiones.
En destinos absurdos y no en deseos delatores.

Ahora solo somos esqueletos,
sin piel sin tacto sin deseos.

Ahora somos solo aquello
de esto
que quedo muerto
hace tiempo
pero que  por alguna razón injusta

no sepultamos por completo.






domingo, 10 de enero de 2016

El Salto.

“La altura no es la meta, sino saber caer para no lastimarse… tanto” dijo él.
Miró hacia arriba…
“no es la meta, sino el saber consciente de la altura” respondió ella con voz profunda.
Silencio entre ambos,
silencio más que callado.



“¿Miedo a ese hasta dónde puedes llegar?”
“¿Miedo a lastimarte aún más?”
Silencios repetidos en miradas paralelas,
miradas heridas por tanto afuera.

Alguien se acercó y dijo:
“el destino no los une ni separa,
solo se trata de  ustedes
y sus armaduras selladas… o sus armaduras ensambladas”

Se miraron.
Se encontraron.
No uno en el otro, sino uno en sí mismo más allá del otro.
Volvieron a mirar… uno hacia abajo, el otro hacia arriba.

Y de todas formas, tomados de la mano, saltaron a esto que es la vida.







lunes, 23 de noviembre de 2015

Mi quijotesca subjetividad




¿Quién puede decir con absoluta verdad
que la verdad es absoluta,
que las voces en el viento no viven,
que en las gotas no hay solidez,
que en la tierra no nace la muerte también?.

¿Quién puede asegurar que sú verdad,
es tan verdadera que pasa por encima de aquel
que la vive como la mentira extrema?

¿Quién puede desmentir una verdad?
¿Quién se atreve a desnudar una supuesta realidad?

¿Quién pude decirme con altitud que mis preguntas
son infundadas o que el fundamento es magistral hazaña?
¿Quién en altura esta tan alto, en relación, a en quién esta
tan bajo?

Quien proclama la totalidad: proclama sú parcialidad.
Quien asegura una verdad: asegura sú subjetividad.
Manipulada.
Porción calculada.
Encubierta.
Artilugio como herramienta.

Fantasmagórico velo que deja ver lo vivido
a través de ojos viejos y abatidos,
aunque jóvenes las pupilas
están dentro del marco bagaje que vaticina
las arrugas para dar una postura:
ante éste cazador reprimido y la victima que visto
existen mil delirios que te digo.

¿Quién tiene la última palabra,
el último aliento,
la última mirada,
el último acierto?
¿Quién tiene la seguridad plena,
la satisfacción concreta,
la sabiduría o bestialidad,
la abundancia o mediocridad?

¿Quién es malo y quién bueno?
¿Según qué parámetro,
según que vuelo?
¿Quién esta sujeto y quién suelto?
¿Quién ha amado, qué es el amor?
¿Quién ha odiado, qué es el odio?
¿Quién juzgó?
¿Quién sentenció?

Tu respuesta no es mi absolución.
Tu solución no es mi libertad.
Tu dignidad no es mi camino.
Tu destino,
seguramente no es el mío.

Tan destructivamente desiguales, y
tan nutridamente afables.

Me alimento de tu ego,
te alimentas de mi verbo.
Te pudres en mis espacios vacíos,
me pudro en tu olvido.
Y si en la distancia te acercas conmigo mientras tu voz
despliega mi subjetividad, revivo.
Y si revivo,
revives.
Aunque no seas siempre el mismo

Revivimos.

¿Quién puede asegurar que las palabras no son palabras
sino sentidos?
Que los sentidos no son sentidos
sino destinos,
que los destinos no son destinos,
sino laberintos…

Las palabras laberintos:
el artilugio perfecto.
Una vez dentro… por siempre dentro.
Aunque me olvides y me pudra en tu silencio,
aunque no exista la verdad, ni lo aproximado, ni la pureza, ni vos, ni yo…

La palabra es la prueba de la existencia.
La palabra que te llega aunque no sea la que parí,
es esa mi presencia,
lo que te hace sentir.

Y las preguntas se acaban ante la palabra que se siente.
La veracidad subjetiva se transforma de singular a plural,
aunque la diferencia sea abismal.
Te puedo asegurar (y asentirás conmigo)
que es la verdad (la única verdad)
la que se produce de los sentidos.
Por eso somos,
por eso nos relacionamos,
por eso revivimos.
Por eso estas ahí y yo aquí en mis palabras laberintos

Ésta es mi parcialidad

Mi quijotesca subjetividad.


jueves, 19 de noviembre de 2015

Hipocresías



Hubo un lugar, oculto tras las sombras,
donde las hierbas eran raíces y sus hojas lágrimas secas,
donde la tierra eran rocas solidas
y la lluvia no eran gotas sino gritos húmedos que ahogan.

Hubo un lugar, oculto tras los ojos insensibles,
donde las palabras no existían sino las letras inconclusas,
donde el dolor era la sangre viviendo en el cuerpo
y los azotes eran caricias difusas.

Existió este territorio en cada lamento
promulgado,
en cada silencio gritado,
en cada mortuorio paso al pasado.

Hubo un lugar tras las sombras,
donde la luz no se atrevía tocar,
donde las sonrisas eran filosas
y donde ella se ataba solo para escapar.

No había palabras que tejieran escaleras.
Ni amores que abrieran cielos turquesas.
No existían manos que te guiaran.
Ni abrazos que la rescataran.

Era un lugar perdido
pero hallable tan fácilmente.
Era un lugar perpetuamente abierto
pero solo para entrar.
Solo para atrapar.

¿Y dónde encontrar el pasadizo que diera oxigeno al alma?
¿Dónde hallar la grieta por la cual tomar bocanadas de alas?
¿Dónde aquella luz? ¿Dónde aquella mirada?

Entre tanto lodo pegajoso que adobaba su cuerpo
Entre tantos tumbos y sin sueños,
ella hallo un reflejo.
Algo distorsionado.
Algo maléfico.
Hubo un centímetro nítido que justo dio a sus ojos
revolcada entre sus propias penas
tomo fuerzas y se acercó tanto como pudo,
encontró unos ojos que eran suyos
y desconoció aquello tan puro.

Se acercó aún más, tanto que topó sus pestañas con el cristal sucio.
Y se vio.
Y vio.
Y salió,
poco a poco metió su cabeza en sus ojos
y su cuello, y su torso, y sus brazos, y sus piernas
¡Cuánto dolor producía cada movimiento!
Pero no más que el que padeció de forma eterna.
Así fue, que tras la hendija de su reflejo
encontró el camino de regreso.

No fueron las palabras ni las manos ni los consuelos dichos como rosarios.
No.
Fueron sus ojos.
Su reflejo.
Su estímulo por respirar algo que no sea lodo negro.
Ya había muerto.
Ya había llegado a cero.

Ahora envuelta en fango putrefacto
salía ante los ojos de todos
y pese a que aquellos la miraban distinto,
había en sus ojos una lumbre negra
¡tan cristalinamente negra!
heredada del lugar.
Apuntalada por los demás.

Nadie nunca le dijo lo siento.
Nadie jamás se disculpo por lo hecho.
Todos dijeron que era débil,
que por eso se había perdido tan adentro.
Nadie nunca
pensó
que las palabras hieren,
que son cadenas que te hunden,
que no importa lo débil
o lo fuerte.

Todos se apiadaron de su estado.
Todos se justificaron.
Nadie nunca
pensó
que los hechos hieren,
que son cadenas que te hunden,
que no importa lo débil
o lo fuerte

Todos se apiadaron de su estado.
Todos se justificaron.
Nadie nunca
pensó
que el ignorar hiere,
que los no hechos hieren,
que las no palabras hieren,
que el no intentar hiere.



Ella no.
Ella salió
Ella intentó.
Ella hirió.
Ella los extermino.

Ahora quizás alguno piense
que la sangre derramada
escribe letanías de un amor.
quizás alguno escriba del horror

Y otros, de sú liberación.



domingo, 16 de agosto de 2015

Big Bang


Mientras la tierra gira en torno al caos
supe detenerme sobre la punta de mis pies descalzos,
encontré tus ojos sonrieron a la piel de mis palabras
y clavado en mis pecados lograste abrirme.


El torbellino se lleva cada columna antes armada con pinzas imperceptibles.
Ya no hubo superficie ni aire,
sólo hilos:
de tus labios atados a mis ojos,
de tus manos
guiando la nitidez  de mi pulso.

Un hueco en tinieblas se traga al mundo como si fuera la inhalación de un demonio
que me suelta
(Cual ángel celestial)
a saberme en  tus labios.

De repente, el silencio.
El silencio violado por tu voz.
Tu voz se cruzó con mi sonrisa.
Mi sonrisa encontró tu mirada.
Tu mirada encontró mis ojos.
Mis ojos encontraron tu presencia.
Tu presencia se hizo mi mundo.
Mi mundo que tomó la forma de chispas  intensificando  la razón existencial de los sentidos.
Sentidos verdaderos, que habían sido velados por el recorrido de girar siempre para el mismo punto.

Tan frágil todo puede caer, con sólo un suspiro pecaminoso.

Tan duro todo puede nacer, con sólo tus ojos susurrando a mis labios
lo que tus manos podrían lograr en éste cuerpo ya en cenizas,
sin tacto alguno, calcinado por el tiempo que transcurre sin piedad embriagado de apatía.

Ahí tú, el hombre con toda su fortaleza.
Aquí la mujer surgiendo dispuesta.

Mientras el mundo gira y se hunde devorado por su propio caos,
tu aliento en mi nuca, supo darme la grandeza de sentir cada parte de mi cuerpo,
latiendo según el movimiento de los hilos.
Y cuando tus ojos hablaron a mis labios
(con el lenguaje que quema)
aprovechaste para sonreír
y entonces sostenerme en toda mi elevación.
Para soltarme y atraparme según lo dicten tus impulsos.


Y así
con la humedad de tu presencia
hiciste de mis cenizas
un ser

verdaderamente Vivo.


lunes, 1 de junio de 2015

Un saber



Supe saber ese conocimiento
que no sabía pero me dijeron.

Supe dejarlo acomodarse en mi pecho,
como un puñetazo de vidrio picado
que vino a abrazarme desde adentro hacia afuera,
y supe dejarlo andar por mis venas.

Supe sentir el ardor
su ardor mi ardor
el fuego flagelador.  
Supe rumiarlo y que de mi garganta no pase,
andarlo como un rastro o tenerlo como peaje.

Supe vomitarlo:
 Por los pasos que no ando.
Por las manos quietas.
Por la boca embalsamada.
Por los ojos  inflamados.
Por el encierro protector.
Por la neblina opaca de mi habitación.
Por  las horas finitas.
Por el derrumbe en cámara lenta.
Por la quietud mortuoria.
Por el silencio filoso.
Por la desolación de mi sombra como toda mi oscuridad
o mi única luminosidad.


Y supe meterlo de nuevo.

Pero digerirlo… sí que no sé si puedo.